Седмици след неочакваното си преждевременно завръщане от МКС, астронавтът на НАСА Майк Финки разкри публично подробности за медицинския инцидент, който рязко е променил мисията му.

На 7 януари, по време на службата си в „Експедиция 74“, Финки е получил здравословен проблем, който е наложил незабавната намеса на неговите колеги от екипажа.

Той отдава стабилизирането на състоянието си в орбита на тяхната бърза реакция и напътствията на полетните лекари на НАСА.

Последвалото не е било паническа евакуация, а премерено решение, взето на Земята. А именно – мисията да бъде съкратена, за да се осигури достъп до специализирана образна диагностика, налична единствено на нашата планета.

След обстойни изследвания Финки споделя, че резултатите са „много успокояващи“ и че върви към пълното си възстановяване.

Той описва решението за ранно завръщане като „целенасочено и обмислено“ и настоява, че това е било „правилното решение“.

Похвали за екипажа и екипите на НАСА

В изявлението си Финки поставя силен акцент върху хората около него.

В орбита зависимостта е абсолютна. Той отличи своите колеги от „Експедиция 74“ за техния професионализъм и стабилно присъствие по време на инцидента, добавяйки, че би летял с тях отново „без колебание“.

На Земята той подчерта координацията между полетните лекари, инженерите и ръководителите на мисията, работещи в различни часови зони.

Безпроблемната връзка между телеметрията на космическия кораб и наземната медицина, по думите му, е демонстрирала колко сериозно НАСА се отнася към благосъстоянието на екипажа.

Медицинските специалисти в болница Scripps Memorial Hospital La Jolla в Калифорния също получиха неговата благодарност след операциите по възстановяване след приводняването.

Crew Dragon и спускане, продължило 10 часа и половина

Самото завръщане е оставило трайно впечатление. Корабът Crew Dragon е осигурил това, което Финки описва като безопасно и надеждно пътуване до дома, след като ръководството е разрешило излитането.

От разкачването до приводняването са изминали десет часа и половина. Обратното навлизане в атмосферата е било съпроводено от плазмени потоци покрай илюминаторите на капсулата и натоварване от почти 5 g върху телата, приспособяващи се отново към гравитацията.

Парашутите са се отворили. Тихият океан е посрещнал космическия апарат плавно.

„Беше смиряващо. Беше красиво“, каза той, размишлявайки върху спускането, което е сложило край на петмесечна и половина мисия.

Изследването, рискът и пътят напред

Посланието на Финки се простира отвъд личното му възстановяване.

Космосът и микрогравитацията, отбеляза той, все още изненадват дори най-опитните астронавти. Изследването носи риск. Но носи и удивление.

Той остава убеден, че бъдещето на човечеството е навън: обратно към Луната, напред към Марс и по-дълбоко в Слънчевата система.

Този епизод, предполага той, по-скоро укрепва, отколкото отслабва тази решимост.