Бивш преводач към Ватикана направи сензационно изявление. Според него оригиналните библейски текстове всъщност разказват за високотехнологична извънземна раса.

Той твърди, че висшето духовенство е напълно наясно с този палеоконтакт, но умишлено крие неудобната истина от вярващите.

Древните свещени текстове на Библията може би крият шокираща истина за контактите на човечеството с извънземни цивилизации, която векове наред е била маскирана с религиозни метафори.

Бивш сътрудник на католическо издателство е стигнал до извода, че известни библейски персонажи са били представители на високоразвита извънземна раса.

Тази скандална теория за древните астронавти е представена от Daily Mail.

Богове, които се хранят и воюват

Италианският учен Мауро Бильино, който дълги години професионално е превеждал старозаветни текстове за авторитетно ватиканско издателство, обръща внимание на странни граматически нюанси в иврит.

Той твърди, че думата „Елохим“, с която традиционно се назовава единния Бог, всъщност е в множествено число и сочи към цяла група могъщи владетели.

Анализирайки конкретните действия на тези същества, изследователят забелязва, че те не се държат като всевиждащи духовни същности, а като обикновени колонизатори, които си поделят територии и водят кръвопролитни войни.

„Те ядат, пият, почиват си и изпитват емоции като гняв, ревност и страх, а най-важното е, че не са описани като безсмъртни“, подчертава бившият преводач.

В подкрепа на хипотезата си Бильино цитира 82-ри псалм, където директно се говори за божествено събрание, чиито участници в крайна сметка ще умрат като смъртни хора.

Освен това той посочва 32-ра глава от Второзаконие, описваща разпределението на земните народи между висши сили. То напомня на геополитическа стратегия на пришълци, отколкото на промисъл на единен Създател.

Древни космически кораби

Като друго доказателство за палеоконтакт Бильино смята специфичната употреба на думата „кавод“. Съвременните теолози я превеждат като „слава Господня“.

Първоначално обаче този термин се е свързвал с нещо много тежко, притежаващо огромна физическа маса и потенциално смъртоносно за хората в близост.

В описанията на виденията на пророк Йезекиил този мистериозен „кавод“ пристига от небето, движи се в пространството и е съпроводен от силен механичен шум, дим, огън и ослепителна светлина.

Според учения древните автори просто са се опитвали да опишат напредналите технологии и летателните апарати на пришълците. Но оскъдният примитивен речников запас, с който са разполагали по онова време, не им е позволил да бъдат по-точни.

Реакцията на Ватикана и критиката на учените

Авторът на екстравагантната теория е убеден, че във Ватикана има цели фракции от историци, учени и богослови, които напълно осъзнават истинността на тези алтернативни преводи.

Въпреки че Ватиканската обсерватория открито допуска съществуването на микробен или разумен живот на други планети, идеята за извънземни в ролята на библейски богове е твърде опасна и разрушителна за католическата доктрина.

„Мнозина от тях напълно осъзнават, че еврейската Библия представя много по-сложна картина от опростената версия, която обикновено се предлага в религиозното учение“, заявява Бильино.

В същото време традиционната наука и водещите библеисти категорично отхвърлят подобни космически тълкувания на свещените текстове, позовавайки се на граматическите правила.

Те обясняват, че макар думата „Елохим“ наистина да е в множествено число, в религиозните текстове тя постоянно се съчетава с глаголи в единствено число, което еднозначно потвърждава значението ѝ като единния Бог на Израил.

Учените също така отбелязват, че видението на Йезекиил е сложна религиозна символика, а не буквално описание на кацането на извънземен звездолет.

Въпреки че древните думи на иврит наистина могат да имат няколко значения, само една езикова неяснота не може да служи като научно доказателство, че човечеството някога е контактувало с извънземни.